commet

ko01_daiji.jpg

孤 Solitude

文字の真実の姿を表現する為にうそをつくこともある。
孤独は淋しいものではない。
一人で多くのことを自分に蓄える、豊かなもの。
「孤」を太く豊かに書くこともある。
しかし、私は
あえてうそをついた。
ほそく、たおやかに。


"Solitude" 

Expressing the truth in letters may require the calligrapher to lie.
The character 狐 means "solitude." It is not loneliness, but may indeed allow one to gain rich experiences. As a result, the letter may be expressed with thickness and boldness.
Here instead, I decided to tell the untruth with delicateness and grace.